Belle Épreuve
Le terme allemand « Spiegelglanz » correspond en français à la qualité "Belle Épreuve", une finition numismatique soignée, intermédiaire entre les pièces d'investissement standard et les pièces en qualité preuve (proof ou polierte Platte en allemand).
Contrairement aux pièces bullion produites en grandes séries, les pièces en qualité Belle Épreuve sont frappées avec des coins spécialement polis, mais les flans ne sont pas traités individuellement comme c’est le cas pour les pièces proof. Chaque pièce est ensuite manipulée séparément, souvent manuellement ou par des dispositifs automatisés, afin d’éviter les moindres rayures ou marques de manipulation.
Cette méthode permet d’obtenir une brillance miroir caractéristique et des détails nets, tout en maintenant une production plus efficiente que les éditions proof. Les pièces Belle Épreuve sont très recherchées par les collectionneurs, notamment dans le cadre de séries commémoratives officielles, car elles allient esthétique, valeur symbolique et accessibilité.