Мексиканская легенда рассказывает о великом воине Попокатепетле и его возлюбленной Истаксиуатль – дочь короля. Влюбленные обратились к королю для благословения их брака, но тот выдвинул условия. Он отдаст свою дочь замуж за юношу, если тот отправится на войну в Оахаку и вернется с победой.
Еще один претендент на руку принцессы распространил слух, что Попокатепетль погиб в бою. Истаксиуатль не смогла пережить потери любимого и покончила с собой. Вернувшись с поля боя отважный воин решил воссоединиться с любимой и положил свое тело на вершину горного хребта, в который превратилась принцесса. С тех пор два спящих вулкана Истаксиуатль (Спящая женщина) и Попокатепетль постоянно вместе.
Две горные вершины и ангел впервые были изображены на монете в 50 Песо, отчеканенных в 1921-1947 гг., а позднее в 1991 г. и на Мексиканских Либертадах. Образ ангела был немного изменен в 1996 г. Поэтому на сегодняшний день на рынке существует два вида монет. Чеканятся в качестве Proof и Brilliant Uncirculated.
На реверсе законного платежного средства Мексики выгравирован национальный символ страны - орел со змеей во рту, присевшего на кактус.