Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение (“Соглашение”) устанавливает условия, которым вы (далее “Пользователь” или “Вы”) подчиняетесь при доступе и использовании платформы. Это соглашение между вами и StoneX Group Inc. и его дочерними компаниями (“StoneX”). Используя или подписываясь на платформу, вы подтверждаете свое согласие с условиями этого соглашения.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

a. “Коды доступа” означают любое имя пользователя, идентификационный номер, пароль, лицензионный или защитный ключ, токен безопасности или другой защитный код, метод, технологию или устройство, используемые отдельно или в комбинации для проверки личности и авторизации доступа и использования платформы.

b. “Аффилированное лицо” означает, в отношении любого лица, любое другое лицо, которое прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, контролирует, находится под контролем или находится под общим контролем с таким лицом. Термин “контроль” означает наличие, прямо или косвенно, власти направлять или вызывать направление управления и политики лица, независимо от того, осуществляется ли это через владение голосующими ценными бумагами, по договору или иным образом, и термины “контролируемый” и “контролирующий” имеют соответствующие значения.

c. “Агрегированные данные” означают торговые данные и/или другую информацию о торговле, предоставляемую вами платформе или StoneX, в совокупности, при условии, что такие данные или информация, раскрытые StoneX, не идентифицируют третьему лицу, что источник конкретных торговых данных - это вы.

d. “Соглашение” означает это пользовательское соглашение, которое может изменяться или модифицироваться время от времени в соответствии с его условиями.

e. “Конфиденциальная информация” означает любые и все разглашения, которые были или будут переданы между вами и StoneX, независимо от того, в письменной или устной форме, включая, но не ограничиваясь, информацию о бизнес-операциях, бизнес-планах, ценах, тарифных расписаниях, комиссиях, финансовых данных, технологиях, независимо от того, является ли такое разглашение рыночным или иным образом обозначенным как конфиденциальное.

f. “Клиентское соглашение” означает основное клиентское соглашение, условия ведения бизнеса или транзакционное соглашение, которое может быть заключено между StoneX и вами.

g. “Данные” означают все данные и другую информацию, сгенерированную платформой и/или предоставленную вам StoneX в соответствии с настоящим соглашением, включая, но не ограничиваясь, информацию о заявках, предложениях, ценах, тарифах, комиссиях, объемах торговли, блоковых сделках и ликвидности.

h. “Существующая технология” означает программное обеспечение и права интеллектуальной собственности, принадлежащие или лицензированные StoneX или любым аффилированным лицом StoneX, в связи с которыми платформа была разработана, использована или эксплуатирована StoneX.

i. “Комиссии” имеют значение, приписанное им в разделе 7.

j. “Государственный орган” означает любое национальное, федеральное, государственное, провинциальное, муниципальное или местное правительство, иностранное или внутреннее, или правительство любого политического подразделения из вышеупомянутого, или любое лицо, орган, агентство, министерство или другой подобный орган, осуществляющий исполнительные, законодательные, судебные, регуляторные или административные функции или функции, относящиеся к правительству, включая любые органы или квазиправительственные организации, созданные для выполнения любых таких функций.

k. “Права ИС” имеют значение, приписанное им в разделе 12.

l. “Закон” означает все применимые законы, правила, постановления, судебные решения, указы, договоры, постановления, приказы и решения, интерпретации и заявления о политике любого государственного органа или саморегулируемой организации, органа, агентства или тела, в каждом случае имеющего юрисдикцию над StoneX, Пользователем или их соответствующими операциями.

m. “Заказ” — это объект данных, который описывает вашу готовность заключить сделку и который вы хотите, чтобы платформа выполнила.

n. “ORS” означает электронную торговую/маршрутизирующую услугу или платформу, предоставляемую сторонним поставщиком ORS.

o. “Поставщик ORS” означает стороннего поставщика ORS.

p. “Лицо” означает физическое лицо, товарищество, коммандитное товарищество, корпорацию, компанию с ограниченной ответственностью, акционерное общество, неинкорпорированную организацию или ассоциацию, траст или совместное предприятие, или государственный орган или его политическое подразделение.

q. “Платформа” означает каждую торговую платформу StoneX, цифровую услугу, программное обеспечение, электронную сеть связи или стороннюю ORS, доступную вам через интернет и/или телекоммуникационные сети и через интерфейс графического пользователя или API, которые позволяют уполномоченным лицам прямо, косвенно или через уполномоченное третье лицо заключать сделки.

r. “Представители” означают должностных лиц, директоров, членов, менеджеров, сотрудников и агентов лица.

s. “Сессия” означает связь между платформой, находящейся в хостинг-центре StoneX и/или его лицензиара, и экземпляром рабочей станции StoneX, работающей на вашем настольном или серверном компьютере.

t. “Сторона StoneX” означает StoneX, его аффилированные лица и их соответствующих представителей.

u. “Срок” имеет значение, приписанное ему в разделе 3.

v. “Сделки” означают одну или несколько сделок, совершенных с использованием платформы.

w. “Вы” имеет значение, приписанное ему в преамбуле; и “Ваш” имеет соответствующее значение.

2. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ. На дату настоящего соглашения вы заявляете и гарантируете StoneX и соглашаетесь в интересах StoneX, что:

a. Если вы являетесь физическим лицом, вы дееспособны, достигли совершеннолетия (18 лет в США) и юридически компетентны.

b. Если вы не являетесь физическим лицом, (i) вы надлежащим образом организованы и действуете в соответствии с применимыми законами юрисдикции вашей организации или формирования; (ii) заключение этого соглашения и всех сделок, предусмотренных здесь, и выполнение всех обязательств, предусмотренных этим соглашением, были надлежащим образом авторизованы всеми необходимыми действиями с вашей стороны; и (iii) каждое лицо, подписывающее и доставляющее это соглашение и все сделки, предусмотренные здесь, от вашего имени, было надлежащим образом уполномочено вами.

c. Это соглашение представляет собой ваше законное, действительное и обязательное обязательство, исполнимое в соответствии с его условиями;

d. Принятие вами этого соглашения и всех сделок, предусмотренных здесь, и выполнение всех ваших обязательств, предусмотренных этим соглашением и любой сделкой, предусмотренной здесь, не будут нарушать ни один закон, правило, постановление, устав, устав или политику, применимую к вам.

e. Вы заявляете, что имеете или, до использования платформы, получите все согласия и авторизации, необходимые для использования платформы и осуществления покупок и продаж, связанных с сделками через платформу от вашего имени или от имени ваших клиентов, включая согласия или авторизации в соответствии с соглашением или доверенностью от любого(их) клиента(ов).

f. Вы берете на себя полную ответственность за любые заказы, сделки или иное использование платформы вами или вашими уполномоченными сотрудниками.

g. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что нарушение любого положения этого соглашения вашими сотрудниками или агентами будет считаться вашим нарушением.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМЫ; СРОК.

a. Ваш доступ к платформе и использование платформы прямо зависят от соблюдения вами условий этого соглашения.

b. Вы соглашаетесь не использовать платформу таким образом, который нарушает закон. Платформа недоступна для использования любым лицом в любой юрисдикции, где (по причине места жительства этого лица, статуса или иным образом) доступность платформы запрещена. Лица, к которым применяются такие запреты, не должны получать доступ к платформе.

c. Срок действия этого соглашения (“Срок”) начинается с момента вашего первого доступа к платформе или использования платформы и продолжается до тех пор, пока вы авторизованы использовать платформу StoneX и/или пока оно не будет прекращено в соответствии с разделом 20.

d. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что (i) использование платформы, а также все заказы и информация, размещенные через платформу, осуществляются на ваш страх и риск, и заказы, сделки, инструкции и другая информация могут не быть получены StoneX, вами или любыми применимыми биржами (если применимо) из-за технических проблем; (ii) все заказы подлежат принятию StoneX и ограничениям и параметрам, установленным StoneX и применимыми биржами; (iii) StoneX может быть ответственен за маршрутизацию заказов/сделок и подтверждений между платформой и соответствующими торговыми биржами; и (iv) сделки и транзакции, совершенные или маршрутизированные через платформу, будут регулироваться и контролироваться клиентским соглашением. Кроме того, вы признаете, что, если не указано иное в клиентском соглашении: (x) цены и условия для сделок могут изменяться в любое время, включая после того, как вы направили заказ через платформу, и (y) StoneX не делает никаких заявлений или гарантий, что цена, показанная вам на платформе, будет приемлемой или выполненной, и StoneX не несет никакой ответственности за такие изменения цен или результат невыполненной сделки.

e. При условии соблюдения вами условий и положений этого соглашения и любых торговых политик и процедур (“Торговые политики и процедуры”), применимых к сделкам и клиентскому соглашению, вам предоставляется ограниченная, отзывная, неисключительная, непередаваемая лицензия на доступ и использование платформы в течение срока действия этого соглашения для целей и способом, совместимыми с условиями этого соглашения, торговыми политиками и процедурами и клиентским соглашением.

f. Вы не должны изменять, модифицировать или манипулировать содержанием данных иным образом, кроме как для целей, указанных в этом соглашении. Вы не должны использовать данные для любых других целей, кроме как в связи с торговлей на платформе и использованием платформы. Вы также не должны публиковать или распространять данные, или иным образом прямо или косвенно предоставлять третьим лицам доступ к данным (или любым данным или информации, полученным из данных).

g. Если это применимо к вашему использованию платформы, вы признаете и соглашаетесь, что сделки, которые вы заключаете через платформу, могут быть с лицами, которые являются дилерами в таких сделках, и что они могут заключать отдельные сделки до, после или одновременно с вашим размещением заказа по разным ценам, чем те, которые предоставляются через платформу, и могут иметь материальную непубличную информацию по этому поводу.

h. Вы признаете и соглашаетесь, что сделки, которые вы заключаете через платформу, будут подлежать тарифному расписанию StoneX и любым разнице между ценой покупки и продажи, включенной в цены, предложенные вам через платформу.

i. Вы предоставите за свой счет все оборудование, операционные платформы и программное обеспечение (за исключением программного обеспечения, предоставляемого StoneX), необходимые для использования Платформы. StoneX предоставит минимальные стандарты и требования для такого оборудования, операционных платформ и программного обеспечения до того, как вы будете активированы на Платформе. Вы предоставите за свой счет все соединения от ваших компьютеров и систем к Платформе, и StoneX не будет нести ответственности за такое оборудование или соединения, а также за любой ущерб, причиненный вашему оборудованию, системам, соединениям или компьютерам.

j. Вы заявляете, что обладаете финансовой квалификацией и опытом в типе торгов или других Транзакций, которые будут осуществляться через Платформу.

k. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что StoneX может по своему усмотрению согласиться предоставить вам определенные электронные услуги, которые могут включать, помимо прочего, доступ к Платформе или ORS (будь то путем электронной передачи заказов в StoneX или иным образом) напрямую или через/в связи с третьим поставщиком ORS. StoneX разрешит вам использовать ORS исключительно с целью маршрутизации заказов, сделок и связанной информации между вами, биржами и StoneX при условии, что у вас есть счет в StoneX и вы заключили соглашение с поставщиком ORS. Вы сможете получить доступ к ORS только после того, как StoneX разрешит вам использовать ORS.

l. Вы понимаете, что технические проблемы или другие условия могут задерживать или препятствовать людям в размещении или отмене заказа или получении информации через Платформу. Вы специально соглашаетесь с тем, что StoneX не несет ответственности и вы не будете пытаться привлечь StoneX к ответственности за любые потери, расходы или ущерб (включая торговые потери или потери данных), понесенные вами или любой третьей стороной, возникшие в результате (1) любого использования или зависимости от Платформы или ее содержимого; или (2) любых перерывов, сбоев (включая сбои доступа и безопасности и несанкционированное использование или доступ третьих лиц), ошибок или задержек в или связанных с Платформой или из-за любых ошибок, упущений или неточностей в информации, передаваемой через Платформу любой лицу, независимо от того, как возникают такие перерывы, сбои, ошибки, задержки, ошибки, упущения или неточности, за исключением случаев грубой небрежности или умышленных неправомерных действий со стороны StoneX.

4. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ. Независимо от любых других положений данного Соглашения, вы признаете, что StoneX имеет право ограничить ваш доступ к платформе, наложить ограничения или приостановить вашу торговлю или операции на платформе, как в общем, так и в отношении конкретных операций или ваших конкретных конечных пользователей, прекратить передачу любой или всей информации или отказаться от содействия или обработки любых или всех операций, если по единоличному усмотрению StoneX происходит любое из следующих обстоятельств: (i) полный или частичный отказ платформы, включая отказ технологии, составляющей платформу, или любой из коммуникационных ссылок внутри платформы или между платформой и любым другим лицом или конечным пользователем, или любые другие обстоятельства, когда StoneX не может предоставить платформу; (ii) нарушение безопасности платформы; (iii) нарушение вами ваших обязательств по данному Соглашению, Торговым политикам и процедурам или Клиентскому соглашению; (iv) для соблюдения закона; или (v) если рыночные условия в целом или условия в отношении конкретной операции делают это необходимым или желательным по единоличному усмотрению StoneX. Любые действия, предпринятые StoneX в соответствии с этим разделом, будут продолжаться в течение времени, которое StoneX разумно определит как необходимое или желательное. Вы соглашаетесь с тем, что (x) это будет существенным нарушением данного Соглашения уклонение или попытка уклонения от любого приостановления, ограничения или ограничения, наложенного в соответствии с этим разделом; и (y) StoneX не обязан предпринимать какие-либо действия, разрешенные в соответствии с этим разделом.

5. УПРАВЛЕНИЕ ПЛАТФОРМОЙ И ОБНОВЛЕНИЯ. Вы признаете, что StoneX будет иметь исключительное усмотрение и контроль над платформой и право изменять в любое время функциональность, конфигурацию, внешний вид и содержание платформы, включая, но не ограничиваясь: (i) параметры и протоколы, по которым заказы размещаются, маршрутизируются, сопоставляются или иным образом обрабатываются платформой; и (ii) доступность платформы для любого из ваших конечных пользователей или в отношении конкретных операций в конкретных местах, временах или местоположениях; и (iii) предоставление обновлений платформы, исправлений ошибок, исправлений ошибок и/или новых функций.

6. ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ. В связи с вашим использованием платформы работа платформы (включая, если применимо, сопоставление заявок и предложений, представленных вами на платформу, и формирование сделок в отношении них) будет основываться на (i) всех заявках, предложениях, заказах, командах и другой вводимой информации, представленной вами и сопровождаемой действительным кодом доступа (если применимо), в том виде, в каком такая информация получена платформой; и (ii) подтверждениях сделок, отправленных вам платформой, отражающих сделки, основанные на информации, полученной от вас, сопровождаемой действительным кодом доступа (если применимо), в том виде, в каком такие подтверждения отправлены платформой; в каждом случае независимо от того, (A) были ли такие заявки, предложения, заказы или команды или другая вводимая информация авторизованы вами; (B) была ли такая информация изменена или повреждена (электронно или иным образом) до достижения платформы; и (C) были ли такие подтверждения сделок изменены или повреждены (электронно или иным образом) после передачи с платформы. Для каждого заказа, представленного через платформу, пользователь получит подтверждение (которое может быть письменным, устным или электронным) или письменное или электронное подтверждение заказа. В случае конфликта между заказом, представленным через платформу, и условиями любого такого подтверждения, условия подтверждения будут преобладать. Кроме информации, сделанной общедоступной для всех конечных пользователей платформы, вы будете иметь доступ только к информации о заказах, которые вы или ваши уполномоченные сотрудники выполняете с использованием платформы. Вы признаете, что StoneX не обязан проверять, была ли какая-либо информация, представленная на платформу и сопровождаемая действительным кодом доступа, авторизована вами. Вы признаете, что стороны StoneX не несут ответственности за любые потери, повреждения или изменения информации, представленной на платформу или отправленной платформой, за исключением случаев, когда StoneX совершил грубую небрежность или умышленные неправомерные действия в отношении этого.

7. СБОРОВЫЕ ПЛАТЫ. Если не предусмотрено отдельно в письменном расписании сборов, согласованном или подтвержденном вами (“Сборы”), StoneX не будет взимать с вас дополнительных сборов за использование платформы, помимо тех, которые включены в любые сборы или комиссии или наценки, взимаемые за операции в соответствии с соответствующим соглашением между вами и StoneX, регулирующим такие операции. Если какие-либо сборы подлежат оплате, вы будете нести единоличную ответственность за все налоги, сборы или пошлины, налагаемые любым государственным органом любого рода в отношении вашей торговли и/или сборов, уплачиваемых или подлежащих уплате в отношении операций, выполненных вами через платформу, если иное не указано в клиентском соглашении.

8. ОТСУТСТВИЕ ОБЯЗАННОСТИ ПО ВЕДЕНИЮ ЗАПИСЕЙ. Вы признаете, что StoneX не обязан вести или хранить, и не несет ответственности за ведение или хранение, любых записей о сделках, которые вы выполняете на платформе, и признаете, что вы будете нести ответственность за ведение таких записей.

9. КОДЫ ДОСТУПА И БЕЗОПАСНОСТЬ. Вы несете ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности любых кодов доступа, используемых вами, вашими сотрудниками или агентами. Вы должны немедленно уведомить StoneX, как только вы станете осведомлены или разумно полагаете, что любое несанкционированное использование или злоупотребление платформой или кодами доступа происходит любым лицом. После получения такого уведомления от вас или если StoneX считает, что любое лицо нарушает безопасность платформы, использует платформу без должного разрешения или использует платформу таким образом, который не отвечает интересам участников платформы в целом, или иным образом злоупотребляет платформой, StoneX имеет право (но не обязанность), по своему усмотрению, принять любые меры, которые он сочтет необходимыми для предотвращения доступа или использования платформы таким лицом до тех пор, пока (по единоличному усмотрению StoneX) такое нарушение, несанкционированное использование или злоупотребление больше не продолжается или не будет продолжаться. Вы должны принять все коммерчески разумные меры для устранения такого нарушения, использования, несанкционированного использования или злоупотребления, независимо от того, запросил ли этого StoneX или нет, включая немедленное прекращение доступа или использования платформы. StoneX не несет ответственности за любое нарушение безопасности платформы или за любые ваши потери, возникающие в результате этого, за исключением случаев, когда StoneX совершил грубую небрежность или умышленные неправомерные действия в отношении этого.

10. РИСК СДЕЛОК. Вы признаете, что вы были проинформированы и понимаете, что (i) StoneX может быть принципалом в сделке, однако в случае, если StoneX не является принципалом в сделке, StoneX не несет прямую или косвенную ответственность за выполнение любой сделки, заключенной вами через платформу, и ни одна из сторон StoneX не несет ответственности перед вами или любым другим лицом за любую сделку, выполненную через платформу, и вы соглашаетесь, что вы не можете и не будете предпринимать действия против любой из сторон StoneX для взыскания или возмещения любых сумм, причитающихся вам, или для защиты любых ваших прав в связи с или в результате такой сделки; (ii) никакая услуга, предоставляемая StoneX в связи с платформой или иным образом, не создает никаких фидуциарных или справедливых обязательств со стороны StoneX; (iii) StoneX может получать сборы от одного или нескольких третьих лиц в отношении любой конкретной сделки, выполненной через платформу; и (iv) предоставление или размещение любой информации на платформе любым лицом не должно считаться рекомендацией такого лица о том, что вы должны заключить любую конкретную сделку или что любая конкретная сделка подходит или целесообразна для вас.

11. СОГЛАСИЕ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПЕРЕДАЧУ ИНФОРМАЦИИ О СЧЕТЕ И/ИЛИ ВЫПИСКАХ. Пользователь настоящим соглашается получать подтверждения сделок и/или выписки по счету (ежемесячные и ежедневные выписки) в режиме онлайн. StoneX предоставит пользователю доступ к защищенным паролем онлайн-отчетам. Подтверждения заказов, подтверждения сделок и/или выписки считаются полученными, когда они доступны пользователю StoneX, независимо от того, действительно ли пользователь получил доступ к платформе для просмотра таких заказов и/или выписок. Пользователь несет ответственность за уведомление StoneX о любом изменении его/ее адреса электронной почты и/или контактной информации. Это согласие будет действовать до тех пор, пока не будет отозвано пользователем в письменной форме и получено и подтверждено StoneX.

12. БЕТА-СЕРВИСЫ. StoneX может предоставлять вам ранние или непроизводственные услуги (“Бета-сервисы”) по вашему запросу. Все бета-сервисы будут четко обозначены как бета-сервисы в любом бланке заказа или на панели управления услугой. Бета-сервисы предназначены только для целей оценки и могут быть доступны вам по вашему усмотрению. StoneX может, но не обязан, предоставлять поддержку для бета-сервисов или исправлять любые ошибки, дефекты или ошибки в бета-сервисах. StoneX может прекратить предоставление бета-сервисов в любое время по своему усмотрению и не обязан делать их общедоступными. StoneX не несет ответственности за любой ущерб или убытки, возникающие из или в связи с любыми бета-сервисами, включая любые обязательства или ответственность за ваши данные. Любые конфигурации или данные, введенные вами в бета-сервисы, и любые настройки, сделанные вами или для вас в бета-сервисах, могут быть безвозвратно утрачены.

13. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что StoneX является единственным владельцем (за исключением случаев, когда права принадлежат сторонним лицензиарам, и за исключением ограниченной лицензии, предоставленной StoneX финансовым учреждениям-участникам и их клиентам, включая, без ограничений, ограниченную лицензию, указанную в разделе 3(e) настоящего документа) всех прав, титулов и интересов (совместно “Права ИС”) в отношении платформы, данных, производимых и распространяемых через платформу (но, для ясности, не данных, предоставленных вами на платформу, связанных с заявками, предложениями, сделками и тому подобным), и каждого компонента, а также всех прав интеллектуальной собственности и прав собственности на них, включая, без ограничений, патентные, авторские, коммерческие тайны, товарные знаки и другие права собственности на платформу и каждый компонент, и на все модификации, включая индивидуальные модификации, на платформу и каждый компонент, независимо от того, сделаны ли они вами или с вашей помощью или любым другим лицом, и любые ноу-хау, методы, методологии, оборудование или процессы, используемые StoneX, внешний вид платформы и каждого компонента, все программное обеспечение (фронтальное и бэк-энд), все зарегистрированные товарные знаки, заявки на товарные знаки, товарные знаки и сервисные знаки, торговые наименования, регистрационные номера URL и всю информацию о ценах и другие данные. Вы не получите никаких прав интеллектуальной собственности на Права ИС. Вы не должны (i) изменять, поддерживать, улучшать или иным образом модифицировать платформу; (ii) разбирать, декомпилировать или реверс-инжиниринговать платформу; или (iii) иным образом принимать явные действия по обнаружению эквивалента платформы. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что StoneX будет использовать информацию о вашей личности и использовании платформы в соответствии с заявленной политикой конфиденциальности, как такая политика может быть изменена время от времени StoneX в соответствии с ее условиями. StoneX является владельцем агрегированных данных и оставляет за собой право манипулировать, использовать, лицензировать (аффилированным лицам StoneX и другим лицам) и предоставлять сублицензии на агрегированные данные по своему усмотрению.

14. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Каждая сторона признает и соглашается с тем, что в рамках вашего использования продуктов и услуг StoneX в сочетании с доступом и использованием платформы каждая сторона будет получать и не раскрывать третьим лицам, если это не требуется по закону, информацию, будь то в письменной или устной форме, которая является конфиденциальной и является собственностью другой стороны (и/или ее лицензиаров или аффилированных лиц), включая, но не ограничиваясь, Права ИС, которую получающая сторона будет хранить в строгой конфиденциальности и не раскрывать никому (кроме своих сотрудников и агентов на основе необходимости доступа). Ни одна из сторон не будет публиковать, распространять или иным образом делать конфиденциальную информацию доступной третьим лицам, любую информацию, полученную из или относящуюся к продуктам и услугам StoneX или платформе, которая включает, но не ограничивается, ценообразование, тарифные расписания и комиссии. Каждая сторона обязуется использовать такой же стандарт ухода, который она использует для защиты своей конфиденциальной информации, но не менее разумного стандарта ухода, чтобы предотвратить несанкционированное использование, распространение или публикацию конфиденциальной информации. Обязанности в этом разделе 13 не применяются к конфиденциальной информации, которая: (i) законно находится в распоряжении стороны до этого соглашения; (ii) добровольно раскрывается стороной третьему лицу, при условии, что эта сторона не нарушает каких-либо обязательств не раскрывать такую информацию; (iii) добровольно раскрывается другой стороной; или (iv) уже широко известна общественности.

15. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПЛАТФОРМА, ЕЕ КОМПОНЕНТЫ, ИНТЕРФЕЙСЫ, ЛЮБОЕ СВЯЗАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЛЮБАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”. СТОРОНЫ STONEX И ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ НАРУШЕНИЕ ПРАВ (КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЯВНО УКАЗАННЫХ В РАЗДЕЛЕ 16 “ИНДЕМНИФИКАЦИЯ” ЭТОГО ДОКУМЕНТА) ИЛИ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ХОДА ИСПОЛНЕНИЯ, ХОДА ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ. СТОРОНЫ STONEX И ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ПЛАТФОРМЕ ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ БУДУТ ДОСТИГНУТЫ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ. СТОРОНЫ STONEX И ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЛЮБЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ, ЛЮБЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ПЛАТФОРМОЙ, СУЩЕСТВУЮЩИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ

16. ИНДЕМНИФИКАЦИЯ.

a. Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и возмещать убытки сторонам StoneX в случае любых потерь, повреждений, расходов или затрат, включая судебные издержки, понесенные любой из сторон StoneX, которые возникают или связаны прямо или косвенно с (i) вашим использованием платформы, (ii) вашим неисполнением или несвоевременным исполнением любых ваших обязательств по настоящему соглашению, (iii) любыми вашими заявлениями и гарантиями, которые могут в любой момент оказаться ложными или некорректными, и (iv) любыми сбоями или упущениями со стороны стороннего лицензиара. Вы должны оплатить все затраты и убытки (включая разумные гонорары адвокатов и расходы), присужденные против стороны StoneX в связи с этим.

b. StoneX соглашается защищать, освобождать от ответственности и возмещать убытки вам в случае любых претензий, исков или разбирательств, предъявленных лицом, не являющимся вашим аффилированным лицом, если они основаны на претензии, что платформа нарушает авторские права или зарегистрированный патент или товарный знак США такого лица. StoneX оплатит все затраты и убытки (включая разумные гонорары адвокатов и расходы), окончательно присужденные против вас, но не будет нести ответственность за любые компромиссы или урегулирования, заключенные без согласия StoneX. Однако данная индемнификация исключает любые претензии, которые возникают или являются результатом (i) неправильного использования платформы вами; (ii) изменения платформы вами, при условии, что нарушение не произошло бы без такого изменения; (iii) использования платформы вами в сочетании с оборудованием, программным обеспечением или услугами, не предоставленными, не разрешенными или не поставленными StoneX, при условии, что нарушение не произошло бы без такого сочетания; и (iv) использования платформы вами способом, который нарушает настоящее соглашение, торговые политики и процедуры или который не был предусмотрен или разработан для платформы. Вы должны немедленно уведомить StoneX в письменной форме о любой претензии, иске или разбирательстве, по которым StoneX может иметь обязательства по данному подпункту (b), при этом ваше непредоставление своевременного письменного уведомления освобождает StoneX только в той мере, в которой это причиняет ущерб StoneX. Вы должны сотрудничать с StoneX в отношении защиты любого иска или предполагаемого иска. StoneX будет иметь полный контроль над любой такой претензией, разбирательством или иском и полномочия урегулировать или иным образом разрешить любой такой иск или предполагаемый иск и обжаловать любое неблагоприятное решение, которое может быть вынесено. После письменного уведомления о претензии, что платформа нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, StoneX может, но не обязан (i) модифицировать или заменить платформу, чтобы сделать ее ненарушающей; (ii) получить любые права у любого лица, необходимые для предложения платформы; или (iii) прекратить предоставление платформы, в каждом случае полностью выполнив свои обязательства по данному подпункту (b).

17. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА. Ни при каких обстоятельствах StoneX не несет ответственности за ущерб или за любые потери, убытки, затраты или расходы, включая судебные издержки, прямо или косвенно вызванные правительственными ограничениями, биржевыми или рыночными постановлениями, приостановкой торговли, войной (объявленной или необъявленной), террористическими актами, восстаниями, бунтами, пожарами, наводнениями, забастовками, отказами коммунальных услуг, авариями, неблагоприятными погодными условиями или другими природными явлениями, включая, но не ограничиваясь, землетрясениями, ураганами и торнадо, действиями Бога, рыночными условиями или другими условиями, находящимися вне контроля StoneX. В случае, если любая коммуникационная сеть, система обработки данных или компьютерная система, используемая StoneX или вами, независимо от того, принадлежит ли она StoneX, становится неработоспособной полностью или частично или подвержена задержке, сбою, отказу, неисправности или ошибке, StoneX не несет ответственности перед вами за любые потери, ответственность, претензии, убытки или расходы, возникшие, прямо или косвенно, из-за этого.

18. ЭКСПОРТНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ. Платформа может подлежать законам США о контроле за экспортом, включая Закон о реформе контроля за экспортом и связанные с ним правила. Вы не должны прямо или косвенно экспортировать, реэкспортировать или выпускать платформу или данные в любую юрисдикцию или страну, в которую экспорт, реэкспорт или выпуск запрещены законом, правилом или постановлением.

19. РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ. StoneX не будет передавать или продавать информацию о своих пользователях и/или потенциальных пользователях, за исключением своих сотрудников, агентов, партнеров и ассоциированных лиц, как это требуется в обычном ходе бизнеса StoneX, проводимого от имени пользователей, включая, но не ограничиваясь, банковскими или кредитными отношениями StoneX. StoneX также может раскрывать федеральным или государственным регулирующим органам и правоохранительным органам информацию о вас и ваших сделках в ответ на запрос такой информации или в ответ на судебный приказ или повестку. Вы обязаны предоставить StoneX всю информацию, запрашиваемую StoneX относительно вас или ваших клиентов, которая разумно необходима для того, чтобы StoneX мог выполнять любые регулирующие отчетные обязательства.

20. ПРЕКРАЩЕНИЕ. Настоящее соглашение будет продолжаться и оставаться в силе до его прекращения вами или StoneX. Вы можете прекратить данное соглашение, если: (i) у вас нет открытых позиций по любым сделкам и нет обязательств, удерживаемых или причитающихся StoneX; и (ii) пользователь направил письменное уведомление StoneX по электронной почте или через службу доставки писем в StoneX; и (iii) StoneX принял уведомление и подтвердил его получение. StoneX может по своему усмотрению прекратить данное соглашение в любое время, вступая в силу с закрытием рабочего дня в день отправки уведомления вам. Прекращение любой из сторон не влияет на любые клиентские соглашения, контракты или другие сделки, ранее заключенные, и не освобождает ни одну из сторон от каких-либо обязательств, установленных в этом соглашении, а также не освобождает вас от любых обязательств, возникающих в результате любого дефицитного баланса.

21. СОХРАНЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ РАЗДЕЛОВ. Разделы 5, 10, 12, 14, 15(a), 15(b), 17, 24, 25, 26, 27, 28 и 29 остаются в силе после истечения срока действия, прекращения и/или завершения этого соглашения.

22. ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ. Настоящее соглашение будет продолжаться и охватывать, как индивидуально, так и коллективно, все счета пользователя, открытые или вновь открытые в любое время с StoneX, независимо от любых изменений в персонале StoneX или его преемников, правопреемников или аффилированных лиц. Настоящее соглашение является обязательным для сторон и их соответствующих правопреемников, разрешенных правопреемников и юридических представителей.

23. ПЕРЕДАЧА ПРАВ. Вы не должны передавать это соглашение каким-либо образом без предварительного письменного согласия StoneX, и любая попытка передачи в нарушение этого раздела 23 будет недействительной. StoneX может передать это соглашение любому из своих аффилированных лиц или другому лицу в связи с передачей всех или части активов или бизнеса StoneX третьей стороне.

24. ИЗМЕНЕНИЯ; ОТКАЗ. Вы понимаете, признаете и соглашаетесь с тем, что StoneX может изменять или вносить изменения в это соглашение в любое время, и измененные условия соглашения вступают в силу с даты публикации, если не указано иное, либо (i) публикацией измененных условий этого соглашения на своем веб-сайте и/или платформе, либо (ii) отправкой вам сообщения по электронной почте. Ваше продолжение использования платформы будет считаться вашим согласием с любыми такими измененными условиями этого соглашения. Ни один отказ или изменение этого соглашения не может быть подразумеваемым из какого-либо хода деловых отношений между сторонами или из любого невыполнения StoneX или его агентами своих прав по этому соглашению на любом случае или серии случаев.

25. ДЕЛИМОСТЬ. Недействительность любой части настоящего соглашения не влияет на действительность, силу или эффект оставшихся частей. Если будет установлено, что какое-либо ограничение в настоящем соглашении слишком широкое, чтобы допустить его выполнение в полной мере, такое ограничение будет выполнено в максимальной степени, разрешенной законом.

26. СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ. В случае нарушения или угрозы нарушения вами любых условий этого соглашения, связанных с конфиденциальностью или правами интеллектуальной собственности, StoneX имеет право, помимо других доступных средств защиты в соответствии с законом или этим соглашением, на судебный запрет (включая предварительные и постоянные запреты и временные запретительные ордера) или судебное постановление, запрещающее такое действие или предполагаемое действие. Вы признаете, что юридические средства защиты от такого нарушения или предполагаемого нарушения являются недостаточными.

27. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. Настоящее соглашение и все вопросы, возникающие прямо или косвенно из него или в связи с ним, или из вашего доступа к платформе или использования платформы, включая, но не ограничиваясь, претензии из деликтов, регулируются и толкуются в соответствии с законами, указанными в клиентском соглашении или, если таковых нет, внутренними законами штата Нью-Йорк, без учета принципов выбора права. Настоящее соглашение не регулируется Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которой прямо исключается.

28. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами по вопросам, охваченных настоящим соглашением, и заменяет все предыдущие письменные, устные или подразумеваемые договоренности между ними по таким вопросам.

29. ЗАГОЛОВКИ И ПОДЗАГОЛОВКИ. Заголовки и содержание этого соглашения приведены исключительно для справочных целей и никоим образом не влияют на смысл или толкование этого соглашения.